목에 걸 수 있는 1000개 언어의 나노스케일 아카이브
목에 걸 수 있는 1000개 언어의 나노스케일 아카이브
  • 김대현 기자
  • 승인 2020.01.09 09:20
  • 댓글 0
이 기사를 공유합니다

[퓨처타임즈=김대현기자] 미래는 우리가 과거를 얼마나 잘 보존하느냐에 달려 있다. 내일의 혁신은 오늘의 혁신에서 만들어진다. 추세를 지속하려면 미래 세대를 위해 정보를 올바르게 보존해야 한다. 우리가 해독할 수 없는 기록을 남기게 되면, 중요한 지식이 가려지게 된다. 진전을 보이는 동안 지식을 세대에 걸쳐 완전하게 보존하려는 꿈은 자꾸 우리를 벗어나고 디지털 비트는 특히나 취약하다. 디지털 도구들은 영원히 심지어는 100년 후에도 사용할 수 있다는 보장이 없다. 그리고 디지털 도구가 없이는 많은 지식과 문화에 접근할 수 없으며 하드 드라이브에서 녹슬어 버리게 된다.

롱나우재단은 장기적인 문화 보존에 중점을 두고 있다. 그리고 문화의 중요한 도구인 언어의 보존을 중점 사업으로 하고 있다. 롱나우재단에 의하면 ‘세계 언어의 50%에서 90%가 다음 세기에 사라질 것으로 예상’된다고 말했다. 언어들을 저장하기 위해 롱나우재단은 독창적인 솔루션을 발명했다. 강철과 유리로 된 "로제타 디스크(Rosetta Disk)"는 1,500가지가 넘는 다양한 언어에 대한 정보가 새겨진 13,000페이지에 달하는 물리적인 디스크이다. 디스크 자체는 전기 주조 니켈로 만들어졌으며 나노 스케일의 유용한 정보를 담고 있다. 여러 세대에 견딜 수 있도록 제작되었으며 이를 읽기 위한 기술은 현미경과 같은 기본적인 기술뿐이다. 즉 엄청난 양의 중요한 정보가 저장되어 있지만 컴퓨터가 필요하지 않다는 의미이다.

롱나우재단의 웹사이트에 따르면 이 디스크는 창조적인 보관 저장 방법을 통해 디지털 노후화 문제를 해결할 수 있는 방법‘이라고 설명하고 있다. 로제타 디스크는 미래의 상황에 따라 특정 언어가 생존자의 존재 여부를 넘어 존재할 수 있는 유일한 기회 가 될 수도 있다. 그에 따라 롱나우재단은 단순화하고, 소형화하여 배포하기로 결정했다. 누구라도 로제타 디스크를 소유하고 목걸이처럼 착용할 수 있다.

로제타 웨어러블디스크(Rosetta Wearable Disk)는 직경 2cm의 착용 가능한 크기로 축소되어 미래 세대를 위해 인류 언어의 핵심을 담고 있다. 디스크를 착용 가능한 크기로 만들기 위해 선택할 수 있는 언어는 1,500개에서 1,000개로 제한되었다. 그리고 포함된 텍스트도 너무 단순화되었다. 오픈 액세스를 지원하기 위해 자유롭게 사용할 수 있는 정보에서 선택된 최종 문서들은 다음과 같다.

- 세계인권선언 서문 (1948년 6월 국제 연합 인권 위원회에 의해 선언문이 완성, 327개 언어)

- 판렉스 프로젝트에 의해 만들어진 스와데시 단어 목록(미국의 언어학자 모리스 스와데시에 의해 고안된 비교언어학을 위한 어휘목록표, 719개 언어)

- 느림의 지혜(The clock of the long now) - 스튜어트 브랜드 (1만 년 동안 작동할 시계를 만들겠다는 사람들의 이야기)

웨어러블 로제타 디스크는 "안전을 위해 많은 복사본을 보관하라."라는 원칙을 준수하기 위한 첫 걸음을 내딛고 있다. 풀사이지 디스크 사본 하나는 현재 우주 공간의 한 혜성 위에 자리 잡고 있다.

디스크 자체가 조금 비싸기는 하지만 이러한 정보와 노력은 헤아릴 수 없는 가치를 지니고 있다. 지금부터는 웨어러블 디스크가 한정판으로만 제공된다. 그러나 라이브러리에 액세스하기 위해 디스크를 소유할 필요는 없다. 아카이브는 브라우저에서 대화형 그래픽을 포함하여 온라인에서 무료로 이용할 수 있다.


댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글 0
댓글쓰기
계정을 선택하시면 로그인·계정인증을 통해
댓글을 남기실 수 있습니다.

  • 서울특별시 영등포구 국회대로 800 (여의도동, 여의도파라곤) 1236호
  • 대표전화 : 02-783-7789
  • 팩스 : 02-783-7790
  • 청소년보호책임자 : 최성립
  • 법인명 : 퓨처타임즈
  • 제호 : 퓨처타임즈
  • 등록번호 : 서울 아 51999
  • 등록일 : 2017-11-20
  • 발행일 : 2017-05-01
  • 발행인 : 송승호
  • 편집인 : 송승호
  • 퓨처타임즈 모든 콘텐츠(영상,기사, 사진)는 저작권법의 보호를 받은바, 무단 전재와 복사, 배포 등을 금합니다.
  • Copyright © 2020 퓨처타임즈. All rights reserved. mail to
ND소프트